Datos de empleo de CVtly
¿Hace falta alemán para trabajar en Colonia?
Para la mayoría de las ofertas, sí. A fecha de 4 de octubre de 2026, CVtly cuenta 174 ofertas abiertas en Colonia cuyo idioma de trabajo puede identificar. El 88 % pide alemán: el 54 % lo dice en el anuncio y el 34 % está escrito en alemán, lo que lo da por supuesto. El 7 % está en inglés y no pide alemán en absoluto.
174 ofertas con idioma de trabajo claroDatos a 4 de octubre de 2026Fuente: las búsquedas propias de CVtly
88 %
de las ofertas piden alemán
7 %
están en inglés y no piden alemán
174
ofertas abiertas en Colonia con idioma de trabajo claro
Cómo piden alemán las ofertas en Colonia
Cada oferta cuenta una vez, en el primer grupo que le corresponde.
- Piden alemán de forma explícita 54 % (94 ofertas)
- Escritas en alemán (implícito) 34 % (59 ofertas)
- En inglés, alemán como ventaja 1 % (2 ofertas)
- En inglés, sin alemán 7 % (13 ofertas)
- Otro idioma 3 % (6 ofertas)
Áreas donde el inglés basta con más frecuencia
Áreas con al menos 10 ofertas en Colonia: la parte de sus ofertas que está en inglés y no pide alemán.
- Marketing 25 % de 12 ofertas
- Ingeniería 17 % de 18 ofertas
- Ventas 6 % de 35 ofertas
Cómo contamos
Las ofertas
Ofertas abiertas en Colonia que CVtly encontró en webs de empleo de empresas, portales de empleo públicos y algunas bolsas de trabajo en su última búsqueda. Se excluyen las que parecen cerradas y las que no tienen un idioma de trabajo lo bastante claro.
Explícito o implícito
Explícito: el anuncio o su título pide alemán con palabras. Implícito: el anuncio está escrito en alemán y el trabajo se hace en ese idioma, sin que haga falta decirlo.
La misma comprobación que tu probabilidad de entrevista
CVtly lee los idiomas de cada oferta con la misma comprobación con la que estima tu probabilidad de entrevista.
Fecha y muestra
174 ofertas, datos a 4 de octubre de 2026. Las partes son porcentajes enteros de estas ofertas. La página se actualiza después de cada búsqueda.
Para citar estas cifras:
Fuente: datos de empleo de CVtly, 4 de octubre de 2026, cvtly.com/es/empleo/colonia/hace-falta-aleman