Naar de inhoud
CVtly.
Inloggen

Vacaturedata van CVtly

Moet je Duits spreken om in Hamburg te werken?

Voor de meeste vacatures: ja. Op 4 oktober 2026 telt CVtly 548 openstaande vacatures in Hamburg waarvan het de werktaal kan bepalen. 77% daarvan vraagt Duits: 53% zegt het in de vacature en 24% is in het Duits geschreven, wat het vanzelfsprekend maakt. 16% is in het Engels en vraagt helemaal geen Duits.

548 vacatures met een duidelijke werktaalData van 4 oktober 2026Bron: eigen controles van CVtly

  • 77%

    van de vacatures vraagt Duits

  • 16%

    is in het Engels, zonder Duits

  • 548

    openstaande vacatures in Hamburg met een duidelijke werktaal

Hoe de vacatures in Hamburg om Duits vragen

Elke vacature telt één keer, in de eerste groep die past.

  • Vragen Duits met zoveel woorden 53% (288 vacatures)
  • In het Duits geschreven (impliciet) 24% (132 vacatures)
  • In het Engels, Duits een pré 4% (20 vacatures)
  • In het Engels, geen Duits gevraagd 16% (85 vacatures)
  • Een andere taal 4% (23 vacatures)

Vakgebieden waar Engels het vaakst genoeg is

Vakgebieden met minstens 10 vacatures in Hamburg: het deel van hun vacatures dat in het Engels is en geen Duits vraagt.

  • Data & analyse 37% van 27 vacatures
  • Financiën 25% van 12 vacatures
  • Product 25% van 12 vacatures
  • Sales 21% van 75 vacatures
  • Klantenservice 19% van 21 vacatures

Engelstalige banen zonder Duits in Hamburg op CVtly

Een paar openstaande banen in het Engels, zonder Duits. Elke link opent de pagina op CVtly.

Hoe we tellen

  • De vacatures

    Openstaande vacatures in Hamburg die CVtly bij de laatste controle vond op vacaturesites van bedrijven, openbare vacatureportalen en enkele vacaturebanken. Vacatures die gesloten lijken, tellen niet mee, net als vacatures waarvan de werktaal niet duidelijk genoeg is.

  • Expliciet of impliciet

    Expliciet: de vacature of de titel vraagt Duits met zoveel woorden. Impliciet: de vacature is in het Duits geschreven en het werk gebeurt in die taal, zonder dat het erbij staat.

  • Dezelfde controle als je kans op een gesprek

    CVtly leest de talen van elke vacature met dezelfde controle waarmee het je kans op een gesprek inschat.

  • Datum en steekproef

    548 vacatures, data van 4 oktober 2026. Aandelen zijn hele percentages van deze vacatures. De pagina wordt na elke controle bijgewerkt.

Zo citeer je deze cijfers:

Bron: vacaturedata van CVtly, 4 oktober 2026, cvtly.com/nl/werk/hamburg/moet-je-duits-spreken

Veelgestelde vragen

Moet je Duits spreken om in Hamburg te werken?
Voor de meeste vacatures: ja. Op 4 oktober 2026 telt CVtly 548 openstaande vacatures in Hamburg waarvan het de werktaal kan bepalen. 77% daarvan vraagt Duits: 53% zegt het in de vacature en 24% is in het Duits geschreven, wat het vanzelfsprekend maakt. 16% is in het Engels en vraagt helemaal geen Duits.
Kun je in Hamburg werk vinden in het Engels?
Ja. 35% van de 548 openstaande vacatures die CVtly in Hamburg ziet, zijn banen in het Engels, en 16% van alle vacatures vraagt helemaal geen Duits. Data & analyse heeft het grootste aandeel Engelstalige vacatures zonder Duits: 37% van 27 vacatures.
Hoe telt CVtly dit?
Het leest elke openstaande vacature in Hamburg op vacaturesites van bedrijven en openbare vacatureportalen, houdt de 548 vacatures waarvan het de werktaal kan bepalen en kijkt welke talen elke vacature vraagt, met zoveel woorden of omdat ze in die taal geschreven is. Data van 4 oktober 2026.

Verwante pagina's

Mijn kansen bekijken