Dados de emprego da CVtly
É preciso falar alemão para trabalhar em Hamburgo?
Para a maioria das ofertas, sim. Em 4 de outubro de 2026, a CVtly conta 548 ofertas abertas em Hamburgo cuja língua de trabalho consegue identificar. 77% pedem alemão: 53% dizem-no no anúncio e 24% estão escritas em alemão, o que o pressupõe. 16% estão em inglês e não pedem alemão de todo.
548 ofertas com língua de trabalho claraDados de 4 de outubro de 2026Fonte: as pesquisas próprias da CVtly
77%
das ofertas pedem alemão
16%
estão em inglês, sem alemão
548
ofertas abertas em Hamburgo com língua de trabalho clara
Como as ofertas em Hamburgo pedem alemão
Cada oferta conta uma vez, no primeiro grupo que lhe corresponde.
- Pedem alemão de forma explícita 53% (288 ofertas)
- Escritas em alemão (implícito) 24% (132 ofertas)
- Em inglês, alemão como vantagem 4% (20 ofertas)
- Em inglês, sem alemão 16% (85 ofertas)
- Outra língua 4% (23 ofertas)
Áreas onde o inglês basta mais vezes
Áreas com pelo menos 10 ofertas em Hamburgo: a parte das suas ofertas que está em inglês e não pede alemão.
- Dados e análise 37% de 27 ofertas
- Finanças 25% de 12 ofertas
- Produto 25% de 12 ofertas
- Vendas 21% de 75 ofertas
- Apoio ao cliente 19% de 21 ofertas
Empregos em inglês sem alemão em Hamburgo na CVtly
Alguns empregos abertos, em inglês e sem alemão. Cada um abre a sua página na CVtly.
Como contamos
As ofertas
Ofertas abertas em Hamburgo que a CVtly encontrou em sites de carreiras das empresas, portais de emprego públicos e alguns sites de emprego na última pesquisa. Ficam de fora as que parecem fechadas e as que não têm uma língua de trabalho suficientemente clara.
Explícito ou implícito
Explícito: o anúncio ou o título pede alemão por palavras. Implícito: o anúncio está escrito em alemão e o trabalho faz-se nessa língua, sem ser preciso dizê-lo.
A mesma verificação da sua hipótese de entrevista
A CVtly lê as línguas de cada oferta com a mesma verificação com que estima a sua hipótese de entrevista.
Data e amostra
548 ofertas, dados de 4 de outubro de 2026. As partes são percentagens inteiras destas ofertas. A página é atualizada depois de cada pesquisa.
Para citar estes números:
Fonte: dados de emprego da CVtly, 4 de outubro de 2026, cvtly.com/pt/emprego/hamburgo/e-preciso-falar-alemao