Données d'emploi CVtly
Faut-il parler allemand pour travailler à Hambourg ?
Pour la plupart des offres, oui. Au 4 octobre 2026, CVtly compte 548 offres ouvertes à Hambourg dont il peut dire la langue de travail. 77 % demandent l'allemand : 53 % le disent dans l'annonce et 24 % sont rédigées en allemand, ce qui le sous-entend. 16 % sont en anglais et ne demandent pas l'allemand.
548 offres avec une langue de travail claireDonnées au 4 octobre 2026Source : les relevés de CVtly
77 %
des offres demandent l'allemand
16 %
sont en anglais, sans allemand demandé
548
offres ouvertes à Hambourg avec une langue de travail claire
Comment les offres à Hambourg demandent l'allemand
Chaque offre compte une fois, dans le premier groupe qui lui correspond.
- Demandent l'allemand en toutes lettres 53 % (288 offres)
- Rédigées en allemand (implicite) 24 % (132 offres)
- En anglais, allemand apprécié 4 % (20 offres)
- En anglais, sans allemand 16 % (85 offres)
- Une autre langue 4 % (23 offres)
Les métiers où l'anglais suffit le plus souvent
Métiers avec au moins 10 offres à Hambourg : la part de leurs offres en anglais qui ne demandent pas l'allemand.
- Data et analyse 37 % sur 27 offres
- Finance 25 % sur 12 offres
- Produit 25 % sur 12 offres
- Ventes 21 % sur 75 offres
- Relation client 19 % sur 21 offres
Des offres en anglais sans allemand à Hambourg sur CVtly
Quelques postes ouverts, en anglais et sans allemand demandé. Chacun ouvre sa page sur CVtly.
Comment nous comptons
Les offres
Les offres ouvertes à Hambourg que CVtly a trouvées sur les sites carrières des entreprises, les portails d'emploi publics et quelques sites d'offres lors de son dernier relevé. Les offres qui semblent fermées sont exclues, comme celles dont la langue de travail n'est pas assez claire.
Explicite ou implicite
Explicite : l'annonce ou son titre demande l'allemand en toutes lettres. Implicite : l'annonce est rédigée en allemand et le poste se fait dans cette langue, sans que l'annonce ait besoin de le dire.
Le même contrôle que vos chances d'entretien
CVtly lit les langues de chaque offre avec le même contrôle que celui qui estime vos chances d'entretien.
Date et échantillon
548 offres, données au 4 octobre 2026. Les parts sont des pourcentages entiers de ces offres. La page est mise à jour après chaque relevé.
Pour citer ces chiffres :
Source : données d'emploi CVtly, 4 octobre 2026, cvtly.com/fr/emploi/hambourg/faut-il-parler-allemand