CVtly-Jobdaten
Brauche ich Deutsch, um in Hamburg zu arbeiten?
Für die meisten Stellen: ja. Stand 4. Oktober 2026: CVtly zählt 548 offene Stellenanzeigen in Hamburg, deren Arbeitssprache es erkennen kann. 77 % davon verlangen Deutsch: 53 % sagen es in der Anzeige, 24 % sind auf Deutsch geschrieben und setzen es damit voraus. 16 % sind auf Englisch und verlangen gar kein Deutsch.
548 Anzeigen mit klarer ArbeitsspracheDaten vom 4. Oktober 2026Quelle: eigene Abrufe von CVtly
77 %
der Anzeigen verlangen Deutsch
16 %
sind auf Englisch, ohne Deutsch
548
offene Anzeigen in Hamburg mit klarer Arbeitssprache
Wie die Anzeigen in Hamburg Deutsch verlangen
Jede Anzeige zählt einmal, in der ersten Gruppe, die passt.
- Verlangen Deutsch ausdrücklich 53 % (288 Anzeigen)
- Auf Deutsch geschrieben (unausgesprochen) 24 % (132 Anzeigen)
- Auf Englisch, Deutsch von Vorteil 4 % (20 Anzeigen)
- Auf Englisch, kein Deutsch verlangt 16 % (85 Anzeigen)
- Eine andere Sprache 4 % (23 Anzeigen)
Bereiche, in denen Englisch am häufigsten reicht
Bereiche mit mindestens 10 Anzeigen in Hamburg: der Anteil ihrer Anzeigen auf Englisch, die kein Deutsch verlangen.
- Daten & Analyse 37 % von 27 Anzeigen
- Finanzen 25 % von 12 Anzeigen
- Produkt 25 % von 12 Anzeigen
- Vertrieb 21 % von 75 Anzeigen
- Kundenservice 19 % von 21 Anzeigen
Jobs auf Englisch ohne Deutsch in Hamburg bei CVtly
Einige offene Stellen auf Englisch, die kein Deutsch verlangen. Jede öffnet ihre Seite bei CVtly.
Wie wir zählen
Die Anzeigen
Offene Stellenanzeigen in Hamburg, die CVtly beim letzten Abruf auf Karriereseiten von Unternehmen, öffentlichen Jobportalen und einigen Jobbörsen gefunden hat. Anzeigen, die geschlossen wirken, zählen nicht, ebenso wenig Anzeigen, deren Arbeitssprache nicht klar genug ist.
Ausdrücklich oder unausgesprochen
Ausdrücklich: Die Anzeige oder ihr Titel verlangt Deutsch in Worten. Unausgesprochen: Die Anzeige ist auf Deutsch geschrieben und die Arbeit findet auf Deutsch statt, ohne dass sie es sagt.
Dieselbe Prüfung wie Ihre Gesprächschance
CVtly liest die Sprachen jeder Anzeige mit derselben Prüfung, mit der es Ihre Chance auf ein Gespräch schätzt.
Datum und Stichprobe
548 Anzeigen, Daten vom 4. Oktober 2026. Anteile sind ganze Prozent dieser Anzeigen. Die Seite wird nach jedem Abruf aktualisiert.
So zitieren Sie diese Zahlen:
Quelle: CVtly-Jobdaten, 4. Oktober 2026, cvtly.com/de/jobs/hamburg/braucht-man-deutsch